-
1 descenso del ... % en ...
снижение на... % в..., уменьшение на... % в...El diccionario Español-ruso económico > descenso del ... % en ...
-
2 descenso del % en
сущ.экон. (...)(...) снижение на (...) % в (...), (...)(...) уменьшение на (...) % в (...) -
3 descenso del rendimiento (del trabajo)
spa descenso (m) del rendimiento (del trabajo), disminución (f) del rendimientorus нарушение (с) работоспособности, ухудшение (с) работоспособности; снижение (с) работоспособностиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > descenso del rendimiento (del trabajo)
-
4 descenso del rendimiento (del trabajo)
spa descenso (m) del rendimiento (del trabajo), disminución (f) del rendimientorus нарушение (с) работоспособности, ухудшение (с) работоспособности; снижение (с) работоспособностиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > descenso del rendimiento (del trabajo)
-
5 descenso del indicador
El diccionario Español-ruso económico > descenso del indicador
-
6 descenso del indicador
сущ.экон. снижение показателяИспанско-русский универсальный словарь > descenso del indicador
-
7 descenso del punto de congelación
Испанско-русский универсальный словарь > descenso del punto de congelación
-
8 descenso del útero
сущ.общ. опущение матки -
9 descenso
mснижение, понижение, сокращение, уменьшение- descenso en las cotizaciones
- descenso del indicador
- descenso del... % en...
- descenso en el precio
- descenso de la producción
- descenso de la tasa
- descenso de las tasas de inversión
- descenso en el tipo de interés -
10 disminución del rendimiento
spa descenso (m) del rendimiento (del trabajo), disminución (f) del rendimientorus нарушение (с) работоспособности, ухудшение (с) работоспособности; снижение (с) работоспособностиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > disminución del rendimiento
-
11 carácter suave del descenso
сущ.общ. отлогость спускаИспанско-русский универсальный словарь > carácter suave del descenso
-
12 опущение
с.2) мед. ptosis f, descenso m, descensus m (лат.)опуще́ние желу́дка — gastrocoloptosis f, descensus ventriculiопуще́ние ма́тки — descenso del útero -
13 снижение
с.1) baja f; rebaja f, disminución f, reducción f ( уменьшение); descenso m (уровня воды́ и т.п.)сниже́ние себесто́имости — reducción del precio de costoсниже́ние цен — rebaja de preciosсниже́ние ка́чества — empeoramiento de la calidadсниже́ние те́мпов ро́ста — desaceleración del crecimiento2) ав. descenso m, descendida f, bajada f; aterrizaje m ( посадка на землю); amerizaje m (на́ воду)идти́ на сниже́ние — iniciar el descenso, volar bajo -
14 precios
m, pla precios — в ценах; по ценам
adaptar los precios a la situación del mercado — приводить цены в соответствии с рыночной конъюнктурой
alzar los precios — поднимать [повышать] цены
aumentar los precios — поднимать [повышать] цены
estipular los precios — назначать [устанавливать] цены
fijar los precios conforme a... — устанавливать цены в соответствии с...
hacer descender los precios — проф. сбивать цены
igualar los precios — выравнивать [уравнивать] цены
indicar los precios — обозначать [указывать] цены
inflar los precios — проф. взвинчивать цены
subsidiar vía precios — субсидировать с помощью [посредством] цен
trasladar a los precios — переносить [перекладывать] на цены
- precios agrícolasvalorado a precios de... — исчисленный [оцененный] в ценах...
- precios en aumento
- precios según cadastre
- precios en el campo
- precios comparables
- precios comparativos
- precios constantes
- precios constantes de mercado
- precios al consumidor
- precios al consumo
- precios corrientes
- precios en descenso
- precios diferenciados
- precios duales
- precios estacionales
- precios estándar
- precios estándares
- precios existentes
- precios exorbitantes
- precios falsos
- precios ficticios
- precios fijos
- precios firmes
- precios flexibles
- precios incontrolables
- precios inferiores al del mercado interno
- precios inflados
- precios iniciales
- precios internos
- precios intrafirma
- precios invariables
- precios marginales
- precios más adecuados a los costos
- precios al por mayor
- precios al mayoreo
- precios mayoristas
- precios al por menor
- precios menoristas
- precios al menudeo
- precios del mercado mundial
- precios monopólicos
- precios mundiales
- precios netos
- precios normativos
- precios planificados
- precios del productor
- precios reales
- precios de referencia
- precios supervisados
- precios temporales
- precios teóricos
- precios tope
- precios vigentes
- precios en vigor -
15 отлогость
См. также в других словарях:
Descenso del Asón — Saltar a navegación, búsqueda Competición de piragüismo en la cual se desciende el río Asón en Cantabria. Sin duda una de las pruebas más importantes del calendario no solo regional sino también nacional e internacional, el Descenso del Asón… … Wikipedia Español
descenso del nivel de agua — m Disminuciуn en el nivel del agua por acciуn de una bomba … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Descenso Internacional del Sella — Saltar a navegación, búsqueda El Descenso Internacional del Sella se celebra el primer sábado de agosto posterior al día 2 de dicho mes entre Arriondas y Ribadesella (Principado de Asturias España), con un recorrido de 20 km a lo largo del río… … Wikipedia Español
Descenso Internacional del Carrión — Saltar a navegación, búsqueda Regata Internacional del Carrión Piragüismo Salida del XLIII Descenso Internacional del Carrión … Wikipedia Español
descenso — (Del lat. descensum.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de descender: ■ en el descenso tuvieron el accidente. SINÓNIMO bajada descendimiento 2 Bajada, camino o senda por donde se baja: ■ el descenso tenía un desnivel muy grande. 3… … Enciclopedia Universal
descenso — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de descender: El descenso de la montaña ha resultado duro. Sinónimo: bajada. Antónimo: ascenso. 2. Acción y resultado de disminuir el nivel, la intensidad o el valor de algo: el descenso de los precios,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
descenso — (Del lat. descensus). 1. m. Acción y efecto de descender. 2. bajada (ǁ camino). 3. Caída de una dignidad o estado a otro inferior. 4. Dep. En esquí alpino y piragüismo, prueba que consiste en el descenso por una pendiente o declive … Diccionario de la lengua española
descenso — {{#}}{{LM D12323}}{{〓}} {{SynD12602}} {{[}}descenso{{]}} ‹des·cen·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Camino que lleva hacia un lugar o una posición inferiores: • Es un descenso lleno de curvas y piedras.{{○}} {{<}}2{{>}} Inclinación de un terreno:… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descenso — s m 1 Acto de descender: el descenso del Iztaccíhuatl, el descenso de la estratósfera 2 Lugar o ruta por donde se pasa de un punto alto a otro más bajo: Hay varios descensos del Aconcagua 3 Disminución de la cantidad, el nivel, el valor, etc de… … Español en México
Descenso de ríos — Saltar a navegación, búsqueda Descenso en Jalcomulco, Veracruz, Mexico, por el equipo de Rìo Salvaje … Wikipedia Español
Descenso (esquí) — Saltar a navegación, búsqueda El descenso o prueba de descenso, es una disciplina de esquí alpino. Arnold Lunn desarrolló la normativa del descenso en 1921 para los campeonatos nacionales de esquí de Gran Bretaña. El término esquí de descenso se… … Wikipedia Español